FELICES FIESTAS

RATIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN

Estimadas Familias:

El 12-12-16 de 17 a 19 hs los padres de aquellos alumnos que no aprueben el año deberán ratificar en Dirección la inscripción al ciclo lectivo 2017. De no realizarla no contarán con  vacante para dicho año.

Saludos cordiales.

La Dirección.

Finalización de la cursada. 3ro de Francés celebra con una rica fondue de chocolate preparada por la Prof. Lambiasse

CRONOGRAMA FINALIZACIÓN

ÚLTIMO DÍA DE CURSADA: VIERNES 18/11

EXÁMENES ESCRITOS: LUNES 21/11 y MIÉRCOLES 23/11  (Preparatorio lo realizará el 21/11 y de 1ro a 6to el 21/11 la primera parte y el 23/11 la segunda parte). 

EXHIBICIÓN DE NOTAS ESCRITO: VIERNES 25/11. 

EXÁMENES ORALES: MIÉRCOLES 30/11,  VIERNES 02/12 y LUNES 05/12 (cada profesora informará a los alumnos la fecha y horario asignado)

RECUPERTORIO ESCRITO: LUNES 05/12 (comienzo examen 17 hs- finalización 18 hs). 

RECUPERATORIO ORAL: MIÉRCOLES 07/12 (se les asignará horario entre las 17 y 19 hs)


RATIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN PARA AQUELLOS ALUMNOS QUE NO APROBARON EL AÑO:  12/12 de 17 a 19 hs

ENTREGA DE BOLETINES y CERTIFICADOS CLE DE PREPARATORIO A 4TO INCLUSIVE: si aprueban se entregan a los chicos a  medida que van rindiendo. Si no aprueban los padres deben retirar los boletines  en  Dirección el 12-12-16 y con ellos ratificar la inscripción para el año próximo.

ACTO DE FIN DE CURSO: 14/12 (a las 18 hs). Se cita a: 5to, 6to y alumnos destacados de c/ curso.

CAMBIOS DE TURNO: Presentar nota dirigida a la Dirección del CECIE. Se confirmará dicho cambio a inicios del ciclo lectivo 2017.

PATRONO- THE LION KING (Preparatorio- Prof. Lazzarin y Sanchis Roche)- Oliver Twist (Primer año- Prof. Sirolli)- Poesía y canción en francés (Prof. Lambiasse)- Exposición Equipo Docente

MY DREAM CITY - Preparatorio- Prof. María Andrea Lazzarin

PATRONO

Ese día solamente se realizará el acto en homenaje, por tal motivo, no se procederá al dictado normal de clases. El acto comenzará  a las 17.50 hs  y finalizará a las 19 hs, aproximadamente. En dicho horario se retirarán los alumnos.
Están obligados a concurrir los alumnos del 2do turno y los alumnos de cualquier turno que actúen. El resto, está invitado ya que la Institución entiende que sus alumnos realizan otras actividades.

INSCRIPCIÓN CICLO LECTIVO 2017

Centro Educativo Complementario de Idiomas Extranjeros Nº 13

Niños y adolescentes (desde 9 años al 30/06/17- adolescentes consultar por nivel).

Inglés: inscripción para el examen de ingreso.

Francés: no rinde examen de ingreso.

Av. Bruix 4620, Parque Avellaneda.

Inscripción: Noviembre 2016 (lunes- miércoles y viernes de 17 a 18 hs).

Por razones de organización se dan 15 números diarios. Concurrir con fotocopia de DNI y certificado de alumno regular.




INGLÉS

EXAMEN DE INGRESO A PRIMER AÑO

FUNCIONES 

Saludar
Identificarse y solicitar a otro que lo haga
Preguntar y responder acerca de domicilio y número de teléfono
Preguntar a otro la edad y decir la propia
Preguntar a otro la nacionalidad y expresar la propia
Identificar y nombrar objetos

Describir y localizar objetos y personas 

Expresar posesión 

Expresar habilidad

Expresar existencia

Expresar gusto y disgusto 

EXPONENTES L1NGUISTICOS 

Hello! Goodbye! Good morning/afternoon/evening/night!
Hi! How are you? I'm fine, thanks.
What's your name? My name is….
Who are you?
I'm ….
Who's this? This is ...
What' your telephone number?
What's your address? How old are you? I'm ... He's ... She's ...
Where are you from ?
I'm from ...
What's this/that? What is it?
l1's a/an ... It isn't a/an …
Is it a/an ... ? Yes, it is. No, it isn't

What colour is it? Its + colour
What ... like? big, small, tall, short, fat, thin, ...
Prepositions of place and time
Where is/are ... ? It is ... They are ...

Have got/ Has got
Can ( affirmative. interrogative and negative)
There is ... There are ... (affirmative, interrogative and negative)
I like/don't like + NOUN ... Do you Iike ... ? Yes, I do.
No,I don't. 

VOCABULARY
Family/ Parts of the body/ Adjectives /School subjects/ School objects/ House
Everyday objects/ Countries/ nationalities/ Days of the week/ months of the year

ROMEO AND JULIET- 3rd Level- Prof. María Andrea Lazzarin

INVENTIONS- 4th Level- Prof. Viviana Sanchis Roche

CLE- Autorización de retiro de alumnos

http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/descargas/autorizacion_dia_de_examen_2016.pdf

ABOUT ME! Preparatorio. Prof. María Andrea Lazzarin

CLE

Estimadas familias:
Estas son los días y sedes de los exámenes. Recuerden que E es escrito y O es oral.  Más adelante se informará el horario.

20 DE AGOSTO  I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Carlos Pellegrini 1515

CIL IN E
CIA IN E
CIC FR E

27 DE AGOSTO I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Carlos Pellegrini 1515CIL FR E
CIE FR E
CIC IN E
CIE IN E

3 DE SEPTIEMBRE ENS en Lenguas Vivas "Sofía E. B. de Spangenberg"
Juncal 3251


CIC FR OCIL IN O
CIA IN O
CT IN

10 DE SEPTIEMBRE Escuela de Jornada Simple Nº 26 D.E. 01 "Adolfo Van Gelderen"

CIL FR O
CIE FR O
CT FR
CIC IN O
CIE IN O

17 DE SEPTIEMBRE Instituto Félix F. Bernasconi
Catulo Castillo 2750
CIP IN

24 DE SEPTIEMBRE ENS en Lenguas Vivas Nº 01 'Pte. Roque Saenz Peña' D.E. 01
CIP FR

1 DE OCTUBRE Instituto Félix F. Bernasconi
Catulo Castillo 2750
CIPI IN


15 DE OCTUBRE ENS en Lenguas Vivas Nº 01 'Pte. Roque Saenz Peña' D.E. 01
CIPI FR

EXÁMENES DE MITAD DE AÑO

Estimadas familias:
En la semana previa al receso invernal se tomarán los exámenes de mitad de año. Cada profesora comunicará a sus alumnos las fechas exactas.
¡A estudiar!

DOS AMIGOS FRANCESES NOS VISITAN- Prof. Luciana Lambiasse

El lunes 25/4, el CECIE 13 recibió la visita de Esteban Wendling y Marion Labbé. Ambos son originarios de la Región Alsacia (al noroeste de Francia) donde residen y donde han realizado sus estudios universitarios. Esteban es periodista y fotógrafo. Marion es ingeniera topográfica. Su viaje a Argentina resultó de varias motivaciones: aprender español, recorrer el país, hacer voluntariado e intercambiar experiencias. 

Ambos participaron de las clases de francés del CECIE en los 3 años/turnos y compartimos además el encuentro con Laura Amartino -profesora de inglés y secretaria del CECIE- y algunos alumnos de inglés que se sumaron a las actividades. 

En los tres turnos, Marion y Esteban comenzaron presentándose y los chicos hicieron preguntas en francés y en inglés acerca de sus profesiones, sus actividades preferidas, sus hábitos en Francia, las comidas típicas, los viajes, los contrastes a 1ra vista entre ambos países, etc. 

Luego, en equipos mixtos (estudiantes de francés e inglés) se realizaron en los 3 turnos actividades lúdicas, del estilo Quiz, abordando temas de interés general. 

Tanto el haber contado con la participación de dos personas francoparlantes, como el haber compartido las actividades con estudiantes de ambos idiomas -francés e inglés- resultó muy provechoso y motivador para los chicos. Pudieron intercambiar entre ellos palabras en ambos idiomas, comparar, jugar y testear conocimientos de diversas áreas, explorar una lengua-cultura nueva (en el caso de quienes no conocían alguna de ellas) y afianzar la que ya conocían.

Marion y Esteban, por su parte, se mostraron muy entusiasmados y agradecidos por la posibilidad de haber participado y por el hermoso encuentro que resultó.

En las clases subsiguientes, los chicos de francés relataron cómo fue la visita, qué les llamó la atención, qué cosas nuevas aprendieron, qué cosas hubiesen querido saber y que no llegaron a preguntar, si les gustaría que se repita la visita y por qué. Teniendo en cuentas sus apreciaciones, la visita fue muy positiva y esperan que este tipo de encuentro se repita. 

Parados:De izq a derecha. Prof. Luciana Lambiasse, Esteban Wendling, Maestra Secretaria Prof. Laura Amartino- Sentados: alumnos de 3er año.

Parados. De izquierda a derecha. Prof. Luciana Lambiasse y Marion Labbe. Sentados: alumnos de 2do año.

SUSPENSIÓN DE CLASES

Estimadas Familias:
El  miércoles 11-05-16 no habrá clases debido a que tendrá lugar en la institución el 2do Espacio de Mejora Institucional, dispuesto por Agenda Educativa.
Saludos cordiales.
Equipo Directivo CECIE 13

INSCRIPCIÓN CLE 06-05-16 al 20-05-16

En el marco de una política plurilingüe, el Ministerio de Educación del GCBA ofrece a todos los alumnos/alumnas que estén cursando sus estudios en escuelas de gestión estatal y privada de la Ciudad de Buenos Aires la posibilidad de acreditar sus conocimientos en alemán, chino, francés, inglés, italiano y portugués mediante los Certificados en Lenguas Extranjeras (CLE). Esta certificación es de carácter gratuito y optativo.

Esta certificación emitida por el Ministerio de Educación del GCBA acredita saberes y conocimientos en seis lenguas y facilita la futura inserción del candidato en el mundo laboral y académico. Los exámenes CLE pueden rendirse sin ningún requisito previo y no son correlativos.

Los exámenes CLE constan de una prueba escrita que evalúa las capacidades de escucha, lectura y escritura en el idioma seleccionado y de una prueba oral que evalúa la expresión oral en lengua extranjera. Sólo los candidatos que se presentan a la prueba escrita pueden rendir el examen oral. El Certificado CLE CT (Comprensión de Textos) consta solamente de una prueba escrita.

La inscripción se llevará a cabo en la Dirección del CECIE entre el 06-05-16 y el 20-05-16.

http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/ejemplos-de-tareas-e-items
http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/ejemplos-de-tareas-con-audio

Contenidos de Exámenes

Francés (FR)

• Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial - CIPI
• Ciclo de Idiomas en Primaria- CIP
• Ciclo de Idiomas Corto- CIC

Inglés (IN)

• Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial - CIPI
• Ciclo de Idiomas en Primaria- CIP
• Ciclo de Idiomas Corto- CIC
• Ciclo de Idiomas Largo- CIL
• Ciclo de Idiomas Extendido- CIE
• Ciclo de Idiomas Avanzado- CIA

WILLIAM SHAKESPEARE- 1616- 2016

DÍA DE LA TIERRA- JOUR DE LA TERRE- EARTH DAY