MENSAJE FIN DE AÑO

Estimadas familias:
El equipo docente del CECIE 13 les desea unas felices fiestas y un excelente 2019.

De izquierda a derecha (atrás) Laura Marcela Tubio (Directora)- Natalia Merino (Prof. inglés)- Norma Sandina (Maestra Secretaria)- Andrea Lazzarin (Prof. inglés)- Silvia Manzur (Prof. inglés)- Cintia Murabito (Prof. inglés). De izquierda a derecha (delante) Valentina - Alicia Malagreca (Prof. de francés)- Laura Amartino (Maestra Secretaria jubilada)- Viviana Sanchis Roche (Prof. de inglés)- Claudia Hernandez (Prof. de inglés) y Lidia Pinardi (Prof. de inglés)

CICLO LECTIVO 2019- DISTRIBUCIÓN DE CURSOS

Estimadas familias:

Por razones organizativas esta es la distribución de cursos para el ciclo lectivo 2019. Saludos cordiales. La Dirección.

LUNES- MIÉRCOLES Y VIERNES

FRANCÉS

PRIMER TURNO (16.50 A 17.40)	SEGUNDO TURNO (17.55 A 18.45)	TERCER TURNO (18.50 A 19.40)
Primer año	Segundo año	Tercer año

INGLÉS

PRIMER TURNO (16.50 A 17.40)	SEGUNDO TURNO (17.55 A 18.45)	TERCER TURNO (18.50 A 19.40)
Preparatorio Primer año Segundo año Tercer año	Preparatorio Primer año Segundo año Tercer año Cuarto año	Primer año Segundo año Tercer año Cuarto año Quinto año Sexto año

CICLO LECTIVO 2019- CONFIRMACIÓN DE VACANTES ALUMNOS QUE RECURSAN

Estimadas Familias:
Nos es grato comunicarles que se confirma la vacante para el ciclo lectivo 2019 a aquellos alumnos que deben recursar el año y se presentaron a ratificar la inscripción entre el 17-12-18 y el 21-12-18.
Saludos cordiales.
La Dirección.

FELIZ NAVIDAD

OUR 2018 GRADUATES

“The function of education is to teach one to think intensively and to think critically. Intelligence plus character – that is the goal of true education.” Martin Luther King, Jr. 

CEREMONIA DE GRADUACIÓN 2018

Estimadas familias:
El viernes 14-12-18 a las 18 horas se realizará el acto de graduación. Ese día esperamos a los graduados y a los alumnos destacados de cada curso a las 17.45 horas.  Las familias ingresarán al inicio de la ceremonia.
La Dirección.

CERTIFICADO DE LENGUAS EXTRANJERAS (CLE)

Estimadas familias:

Nos es grato comunicarles que el 95% del alumnado que se presentó a los exámenes CLE ha aprobado.

A partir de mañana  pueden pasar a retirar por Dirección los CLE.

Esta certificación emitida por el Ministerio de Educación del GCBA acredita saberes y conocimientos en seis lenguas y facilita la futura inserción del candidato en el mundo laboral y académico.

¡FELICITACIONES!

CRONOGRAMA (recordatorio)

Exámenes orales: 03/12, 05/12 y 07/12 (cada docente indicará a sus alumnos día y hora en que deberán presentarse)

Recuperatorio escrito: 10/12 (todos los alumnos deben presentarse a las 17hs- el examen finalizará a las 18. 15 hs)

Recuperatorio oral: 12/12 (todos los alumnos deben presentarse a las 17 hs)

Entrega de diplomas de 6to y diploma alumno destacado de c/ curso: 14/12 a las 18 hs

Entrega de boletines: a medida que van rindiendo (siempre y cuando promuevan)

Ratificación de inscripción de aquellos alumnos que no aprobaron el año: 17/12 de 17 a 19 hs- Ese día retirarán el boletín por Dirección. Debe concurrir un adulto responsable de lo contrario no se ratificará la vacante.

Solicitud de cambio de turno: 19/12 de 17 a 19  hs. Presentar en Dirección nota escrita indicando los motivos. De existir la posibilidad se confirmará el turno una vez iniciado el ciclo lectivo 2019.

BECA CIUDAD DE BUENOS AIRES

La comunidad educativa del CECIE 13 felicita a la alumna Abigail Escudero Huacara de 4to año (inglés) por haber representado a su escuela primaria (Esc. 20- DE 13) para la beca de estudio Ciudad de Buenos Aires y haber resultado ganadora distrital.
¡Excelente logro!

PATRONO 2018

Una vez más la comunidad educativa del CECIE 13 se encuentra para recordar a su patrono...Martin Luther King...¡Muchas gracias a la Supervisora Coordinadora Marcela Tomé, a la Supervisora de Idioma Extranjero del DDEE 13 y 20 Claudia Anconatani, a la Supervisora jubilada María de la Paz Fredda y a la Maestra Secretaria jubilada Laura Amartino por acompañarnos...

Ese día los chicos representaron las adaptaciones de historias  leídas en el año  y cantaron las canciones que estuvieron trabajando durante el ciclo lectivo...

TOY STORY

MATILDA

 

DEATH WISH...LAZY JOHN

THE PRINCESS AND THE FROG

                  

THE BEATLES

OVER THE RAINBOW

 

Supervisora Coordinadora de Idiomas Extranjeros Marcela Tomé

CRONOGRAMA DE FINALIZACIÓN CICLO LECTIVO 2018

CRONOGRAMA FIN DE CICLO LECTIVO 2018

Ultimo día de cursada: 16/11

Exámenes escritos: 21/11 y 23/11 (Preparatorio lo hace el 23/11)

Exposición de notas (aprobó/ no aprobó) en cartelera de entrada: 28/11

Exámenes orales: 03/12, 05/12 y 07/12 (cada docente indicará a sus alumnos día y hora en que deberán presentarse)

Exámenes recuperatorios  escritos. 10/12 (todos los alumnos deben presentarse a las 17hs- el examen finalizará a las 18. 15 hs)

Exámenes recuperatorios oral: 12/12 (se empiezan a citar a los alumnos a partir de las 17 hs)

Entrega de diplomas de 6to y diploma alumno destacado de c/ curso: 14/12 a las 18 hs

Entrega de boletines: a medida que van rindiendo (siempre y cuando promuevan)

Ratificación de inscripción de aquellos alumnos que no aprobaron el año: 17/12 de 17 a 19 hs- Ese día retirarán el boletín por Dirección. Debe concurrir un adulto responsable de lo contrario no se ratificará la vacante.

Solicitud de cambio de turno: 19/12 de 17 a 19  hs. Por nota escrita indicando los motivos. De existir la posibilidad se confirmará el turno una vez iniciado el ciclo lectivo 2019.

La Dirección.

INSCRIPCIÓN CICLO LECTIVO 2019

CICLO LECTIVO 2019

Centro Educativo Complementario de Idiomas Extranjeros Nº 13

Niños y adolescentes (desde 9 años al 30/06/19- adolescentes consultar por nivel).

Inglés: inscripción para el examen de ingreso.

Francés: no rinde examen de ingreso.

Av. Bruix 4620, Parque Avellaneda.

Inscripción: Noviembre (lunes- miércoles y viernes de 17 a 18 hs). El viernes 02 no se atenderá por celebrarse el  homenaje a nuestro patrono. El viernes 09 no se atenderá por cuestiones organizativas. 

Por razones de organización se dan 15 números diarios. Concurrir con fotocopia de DNI y certificado de alumno regular. No será inscripto quien no cuente con dicha documentación. 




INGLÉS

EXAMEN DE INGRESO A PRIMER AÑO

FUNCIONES 

Saludar
Identificarse y solicitar a otro que lo haga
Preguntar y responder acerca de domicilio y número de teléfono
Preguntar a otro la edad y decir la propia
Preguntar a otro la nacionalidad y expresar la propia
Identificar y nombrar objetos

Describir y localizar objetos y personas 

Expresar posesión 

Expresar habilidad

Expresar existencia

Expresar gusto y disgusto 

EXPONENTES L1NGUISTICOS 

Hello! Goodbye! Good morning/afternoon/evening/night!
Hi! How are you? I'm fine, thanks.
What's your name? My name is….
Who are you?
I'm ….
Who's this? This is ...
What' your telephone number?
What's your address? How old are you? I'm ... He's ... She's ...
Where are you from ?
I'm from ...
What's this/that? What is it?
l1's a/an ... It isn't a/an …
Is it a/an ... ? Yes, it is. No, it isn't

What colour is it? Its + colour
What ... like? big, small, tall, short, fat, thin, ...
Prepositions of place and time
Where is/are ... ? It is ... They are ...

Have got/ Has got
Can ( affirmative. interrogative and negative)
There is ... There are ... (affirmative, interrogative and negative)
I like/don't like + NOUN ... Do you Iike ... ? Yes, I do.
No,I don't. 

VOCABULARY
Family/ Parts of the body/ Adjectives /School subjects/ School objects/ House
Everyday objects/ Countries/ nationalities/ Days of the week/ months of the year

ACTO EN HOMENAJE A NUESTRO PATRONO- 02-11-2018

Ese día solamente se realizará el acto en homenaje, por tal motivo, no se procederá al dictado normal de clases. El acto comenzará  a las 17.45 hs  y finalizará a las 19 hs,  aproximadamente. En dicho horario se retirarán los alumnos.
Están obligados a concurrir los alumnos del 2do turno y los alumnos de cualquier turno que actúen. Los alumnos que actúen deberán presentarse a las 17.15 hs para prepararse.
El resto, está invitado ya que la Institución entiende que sus alumnos realizan otras actividades.

Martin Luther KIng- Trabajo presentado en la Jornada de CECIEs

Ayer se realizó el Encuentro de CECIEs. Nuestro centro mostró lo trabajado con motivo del homenaje que la Legislatura porteña, por  iniciativa del Dip. Claudio Cingolani, rindió a nuestro querido patrono.

03-10-18 SUSPENSIÓN DE CLASES

Estimadas Familias:
El próximo 03-10-18 se llevará a cabo un encuentro de CECIEs. Los 25 centros de la ciudad nos encontraremos para compartir experiencias, por tal motivo NO HABRÁ CLASES ese día.
Saludos cordiales.
La Dirección.

MULAN- 2nd Year- Prof. Natalia Merino y Prof. Cintia Murabito

2do año de inglés trabajó con el libro Mulan, de Robert D. San Souci. Los alumnos tuvieron la posibilidad  de elegir 3 de  9 actividades propuestas para realizar luego de la lectura (Think- Tac- Toe- Differentiated Learning).
Aquí algunas de ellas...

Priscilla. Dramatization.

I HAVE A DREAM

Hace 55 años nuestro patrono, Martin Luther King, pronuciaba las palabras I have a dream en su célebre discurso en la ciudad de Washington D. C.

La France est championne du monde...Futbolistas del mundo...Francés 1er año- Prof. Alicia Malagreca

FREE TIME ACTIVITIES...1st Year- Prof. Ma. Andrea Lazzarin

 

NELSON MANDELA - 100 años de su nacimiento

Hoy hubiese cumplido 100 años el líder sudafricano Nelson Mandela. Como nuestro patrono, Martin Luther King, luchó pacífica y denodadamente  contra la discriminación y segregación racial.

SEDES EXÁMENES CLE

SEDES CLE 2018
25 DE AGOSTO		Escuela Técnica Raggio Av. Del Libertador 8635
Escrito	CIC FR
	CIL IN
	CIA IN
	CIC IT
	CIL IT
	CT IT
	CIC PO
	CIL PO
Escrito y Oral	CIE IT
1 DE SEPTIEMBRE
Escrito	CIL FR
	CIC IN
	CIE IN
Escrito y Oral	CIE FR
8 DE SEPTIEMBRE		Escuela Superior de Comercio N° 3 Hipólito Vieytes Cucha Cucha 1055
Oral	CIC FR
	CIL IN
	CIA IN
	CIC IT
	CIL IT
	CIC PO
	CIL PO
Escrito	CT IN
15 DE SEPTIEMBRE
Escrito	CT AL
	CT FR
Oral	CIC IN
	CIE IN
	CIL FR
Escrito y Oral	CIC AL
	CIC CH
22 DE SEPTIEMBRE		Instituto Félix Bernasconi Catamarca 2099
Escrito y Oral	CIP IN
29 DE SEPTIEMBRE
Escrito y Oral	CIP AL
	CIP FR
	CIP IT
	CIP PO
6 DE OCTUBRE
Escrito y Oral	CIPI IN
20 DE OCTUBRE
Escrito y Oral	CIPI FR
	CIPI IT
	CIPI PO

EXÁMENES DE MITAD DE AÑO

El miércoles 11 y viernes 13 de Julio se tomarán los exámenes de mitad de año.  Se evaluarán los temas trabajados hasta esa fechas. ¡A estudiar!
La Dirección.

15-06-18 - ENTREGA DE BOLETINES

Estimadas Familias:
                               Este año realizaremos clases abiertas solamente  en el 1er turno.
Los chicos que aprueben el trimestre podrán retirar los boletines.  Se citará oportunamente a los padres de los niños que no hayan logrado aprobar para entregárselos y conversar sobre las estrategias a implementar con el fin de que el próximo trimestre sea exitoso.
Saludos cordiales.
La Dirección.

EXÁMENES CLE

Estimadas Familias:
Les recordamos que hasta el 06-06-18 los alumnos tienen tiempo de presentar en Dirección la ficha de datos para la inscripción a los CLE.
Este es el link para que los alumnos que se anoten puedan preparar a los exámenes.
El 11-06-18 figurará en cartelera en qué examen fue inscripto cada solicitante.

Contenidos
www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras/informacion-para-alumnosas-y-escuelas/contenidos-de-examenes

Ejemplos de tareas
http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras/informacion-para-alumnosas-y-escuelas/ejemplos-de-tareas-e-items


Ejemplos de tarea con audio
http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/ejemplos-de-tareas-con-audio

30-05-18 El CECIE 13 se vistió de fiesta.

Presentación de la distinción de la Legislatura Porteña a nuestra escuela por conmemorarse 50 años del fallecimiento de nuestro patrono. 

Agradecemos la presencia del Diputado de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudio Cingolani, a las máximas autoridades educativas del Área Primaria y Distrital,  y a todos los que nos acompañaron en tan emotivo acto. 

23-05-18 DÍA DE FIESTA PARA EL CECIE 13- Martin Luther King

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por iniciativa del Legislador Claudio Cingolani, rindió homenaje a nuestro patrono. Un día de fiesta para toda la comunidad educativa del centro.