sábado, 31 de mayo de 2014

IV Jornada "Buenos Aires y sus Idiomas"- Legislatura CABA- Lic. Elena Rivas (Supervisora de Idioma Extranjero DDEE 13 y 20)

“Tic-Tac: es tiempo de las TICs en la clase de idioma extranjero: Proyecto de las Supervisiones de Idioma Extranjero Inglés DDEE 9°-10° y 13°-20°, Años 2012-2014”
Marcela Tomé, Supervisora de Idioma Extranjero Inglés, Nivel Primario, DDEE 9°-10°
Elena Rivas, Supervisora de Idioma Extranjero Inglés, Nivel Primario, DDEE 13°-20°


(Imagen Política Lingüística)

IV Jornada "Buenos Aires y sus Idiomas"- Legislatura de la CABA- Prof. Alicia Malagreca (francés)

La Profesora Alicia Malagreca presentó junto a otros profesores una ponencia sobre la experiencia de trabajo con becarios extranjeros.
                                Imagen Política Lingüística

lunes, 26 de mayo de 2014

VISITA DE BECARIO FRANCÉS

El Asistente de Idioma Aurélien Ceret (Francia)
realiza actividades en la Ciudad de Buenos Aires de abril a noviembre de 2014
Los alumnos de francés del CECIE 13 compartieron dos jornadas de trabajo con Aurèlien. En la primera se presentaron e intercambiaron información sobres sus ciudades, países. etc. En la segunda, hablaron de sus gustos personales, música, deporte y además disfrutaron de una merienda de trabajo preparada por Aurèlien.

Bien cher tous,

Je m'appelle Aurélien Ceret, j'ai vingt-sept ans et je suis natif de Montpellier, la huitième ville de
France qui est connue pour être la première ville étudiante de France, autant dire qu'il s 'agit d'une
ville jeune qui bouge beaucoup ! Mais j'imagine que la vie à Buenos Aires est beaucoup plus
animée! Montpellier se trouve dans le sud de la France tout proche de la Méditerranée et à environ
sept cent cinquante kilomètres au sud de Paris ; tel que vous pourrez bientôt le constater j'ai un
accent du sud assez prononcé... !

Ayant de la famille espagnole, mes grands-parents notamment, j'ai toujours été très attiré par cette
langue et par l'Espagne pour sa culture, son folklore, sa cuisine. C'est pour cela que j'ai choisi
d'étudier une Licence LLCE (Langue Littérature et Civilisation Étrangère) d'espagnol à l'université
Paul Valéry de Montpellier (Faculté de Lettres) et j'ai eu la chance de passer ma troisième année
de Licence à Séville en ERASMUS (un programme d'échange entre universités européennes).
Mon cursus universitaire m'a donc permis d'étudier l'histoire de l'Espagne, sa littérature, sa
peinture et son cinéma mais j'ai également étudié l'histoire et la littérature des pays hispano-
américains et j'avoue que l'histoire de l'Argentine, même si elle a été assez tumultueuse me
passionne.

Après la Licence j'ai choisi de me spécialiser dans l'enseignement car je souhaiterais devenir
professeur d'espagnol en France (même si mon rêve serait de travailler dans un lycée français à
l'étranger, dans un pays hispanophone), et j'ai donc suivi un Master Enseignement spécialité
espagnol que j'ai obtenu en 2011.

Afin de subvenir à mes besoins j'ai exercé plusieurs métiers lorsque j'étais étudiant, tous plus ou
moins liés avec la restauration (restauration rapide, restaurants d'entreprise), j'ai également fait les
vendanges pendant dix ans, mon oncle étant viticulteur ; et oui vers là où j'habite il n'y a que des
vignes ! Enfin, plus récemment j'ai été professeur contractuel d'espagnol dans des établissement
d'enseignement secondaire (collège, lycée général et lycée professionnel).

En ce qui concerne mes centres d'intérêts, j'adore la politique même si je ne suis militant d'aucun
parti, mais ce que je préfère dans la politique c'est plutôt son histoire, non la politique actuelle, il
faut dire que les hommes politiques d'aujourd'hui n'ont pas le même charisme que les politiques
d'antan.

Si non, j'aime beaucoup visiter des musées (musées d'art et d'histoire essentiellement) et j'adore
suivre le sport que ce soit le foot, le rugby, le handball, le tennis etc. Il faut dire qu'à Montpellier j'ai
la chance d'être dans l'une des villes les plus sportives de France, si ce n'est la plus sportive,
soyons chauvins ! En revanche je ne pratique plus aucun sport à l'heure actuelle, hors mis les
randonnées ou les balades à pied que je fais et la pratique sporadique du ski.

Voilà, je crois que j'ai fait plus au moins le tour, j'espère que cette brève présentation vous donnera
un aperçu de qui je suis, et je languis de vous rencontrer afin que vous puissiez à votre tour vous
présenter... en français !!

Mes amitiés,

Aurélien




¡GRACIAS POR TU VISITA!

jueves, 22 de mayo de 2014

Francia en el Festival Polo Circo!


El Festival Polo Circo, que nació de la cooperación entre la Ciudad de Buenos Aires y la Embajada de Francia, en colaboración con el Institut français, ¡vuelve para una sexta edición!
Este año, el festival eligió centrar su programación en el cabaret y destacar a artistas argentinos que viven en Europa y usan el circo para erigir un puente entre nuestros dos continentes.
Este festival, cuya línea artística es presentar estéticas y técnicas diferentes del nuevo circo, propone este año tres compañías francesas que tienen estilos bien específicos.

martes, 20 de mayo de 2014

CERTIFICADO DE LENGUAS EXTRANJERAS

La Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras ofrece a todo alumno/alumna de instituciones educativas del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (escuelas públicas y privadas) un conjunto de exámenes que responden a los criterios y contenidos del Diseño Curricular de Lenguas Extranjeras de la Ciudad de Buenos Aires
Esta certificación emitida por el Ministerio de Educación del GCBA acredita saberes y conocimientos en cinco lenguas y facilita la futura inserción del candidato en el mundo laboral y académico. Los exámenes CLE pueden rendirse sin ningún requisito previo y no son correlativos.
Los exámenes CLE constan de una prueba escrita que evalúa las capacidades de escucha, lectura y escritura en el idioma seleccionado y de una prueba oralque evalúa la expresión oral en lengua extranjera. Sólo los candidatos que se presentan a la prueba escrita pueden rendir el examen oral. El Certificado CLE CT (Comprensión de Textos) consta solamente de una prueba escrita.

Inscripción

La inscripción para los exámenes 2014 la  realizará la Dirección del  CECIE hasta el 11 de junio de 2014.

Cronograma 2014

rancés
Francés
Escrito
Oral
CLE CIPI Ciclo de Idiomas Primaria Inicial
18 de octubre
CLE CIP Ciclo de Idiomas Primaria
20 de septiembre
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto
23 de agosto
06 de septiembre
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo
30 de agosto
13 de septiembre
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido
30 de agosto
13 de septiembre
CLE CT Comprensión de Textos
13 de septiembre
Inglés
Inglés
 
Escrito
Oral
CLE CIPI Ciclo de Idiomas Primaria Inicial
25 de octubre
CLE CIP Ciclo de Idiomas Primaria
27 de septiembre
CLE CIC Ciclo de Idiomas Corto
30 de agosto
13 de septiembre
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo
23 de agosto
06 de septiembre
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido
30 de agosto
13 de septiembre
CLE CIA Ciclo de Idiomas Avanzado
23 de agosto
6 de septiembre
CLE CT Comprensión de Textos
6 de septiembre


Contenidos de Exámenes

IdiomaCTCIPICIPCICCILCIECIA
Alemán (AL)
Chino (CH)       
Francés (FR)
Inglés (IN)
Italiano (IT)
Portugués (PO)
 

Ejemplos de tareas e ítems

IdiomaCTCIPICIPCICCILCIECIA
Alemán (AL)
Francés (FR)
Inglés (IN)
Italiano (IT)
Portugués (PO)
 

Ejemplos de tareas con audio

IdiomaCTCIPICIPCICCILCIECIA
Alemán (AL)      
Francés (FR)  
Inglés (IN)  
Italiano (IT)  
Portugués (PO)  

Italiano

FREE TIME ACTIVITIES- 1ST YEAR- PROF. MARIEL PEVERI


sábado, 10 de mayo de 2014

Reunión de Personal

Estimadas Familias:
El miércoles 14/5/2014 no habrá clases en el CECIE ya que se llevará a cabo el 4to Espacio para la Mejora Institucional con Suspensión de Clases, dispuesto por la Agenda Educativa.
Nos volveremos a encontrar el 16/05/2014.
La Dirección.

PROYECTO ESCUELA 2023

INGRESANTES 2024

 FAMILIAS,  Se enviaron mail a las familias con información y con las listas de ingresantes.  PARA ACCEDER A LAS LISTAS, HACER CLIC EN LAS I...